The secret circle: Gale Harold diventa contorto fuori e dentro lo schermo!

Intervistatrice: Allora, parlami un pò del tuo personaggio. Sembra sia molto diverso da qualsiasi altro personaggio che hai interpretato sinora.

Gale: Uhh. Le persone che lanciano incantesimi… potenzialmente… fatali… sono diverse, no? Sembrano normali... (fissa l’intervistatrice)… non ti senti strana ora?

Intervistatrice: Un po’ strana, sì!

Gale: Quindi mi hai capito.

Intervistatrice: Um, tu non sembri vecchio abbastanza per interpretare il padre di qualcuno. Ti sembra strano essere l’adulto dello show?

Gale: Io ho settemila figli.

Intervistatrice: Davvero?

Gale: Sì.

Intervistatrice: Sparsi in tutto il mondo, o solo qui a Vancouver? Quanto ti dai da fare?

Gale: Non siamo a Vancouver ora… questa è New York. Ma la risposta a tutte le tue domande è sì.

Intervistatrice: Um… parlami un po’ del tuo personaggio, so che lui ha una storia passata con la sua congregazione. Cosa vedremo – ci sono molti segreti che si scopriranno, qual è il suo ruolo?

Gale: Cosa intendi con segreti?

Intervistatrice: Mi stai rendendo tutto molto difficile.

Gale: Sì. E’ il mio lavoro! Ci saranno molti segreti…e… ci saranno guerre fra gruppi.

Intervistatrice: Ooh. Ci piace.

Gale: (si guarda intorno) Qualcuno sta cercando di rubarmi l’acqua?

Intervistatrice: Um. Allora, ho sentito che il tuo personaggio, so che è uno stregone –

Gale: Tutto ciò che dici sembra per sentito dire… “ho sentito questo… ho sentito quello…”

Intervistatrice: Bè io non ero sul set, per cui…

Gale: Va bene, vai avanti. Va bene.

Intervistatrice: Allora, è uno stregone. Parlami di com’è lavorare con il soprannaturale. L’hai mai fatto prima, hai mai interpretato un personaggio soprannaturale?

Gale: Ummmm. Sì.

Intervistatrice: E’ divertente? Voglio dire, è qualcosa che ti piace molto?

Gale: E’ molto, molto doloroso… Ma ti ci abitui.

Intervistatrice: Um. Cosa hai fatto nel frattempo – so che avete chiuso Hellcats un po’ di tempo fa, hai solo girato questo pilot o hai lavorato a qualcos’altro nel frattempo?

Gale: Mi sono costuito il mio razzo personale.

Intervistatrice: Davvero? Anch’io! Dovremmo farlo insieme.

Gale: Davvero! E dove vai?

Intervistatrice: Marte, sai, per vedere cosa viene dopo.

Gale: Davvero? Che noia.

Intervistatrice: Perché tu dove vai?

Gale: Giove.

Intervistatrice: Oh. Ecco. Um, io faccio piccoli passi cosa posso dire?

Gale: Va bene. Sai, i Russi mettevano dei manichini nei loro razzi così i cani non si spaventavano pensando che non ci fossero persone con loro.

Intervistatrice: Cos’è una teoria di cospirazioni?

Gale: No.

Intervistatrice: Tutto vero?

Gale: Fai ricerche. Invenzioni spazio Sovietico.

Intervistatrice: Um. Hellcats sfortunatamente non c’è più. Um, ti sono successe cose pazzesche lì alla fine con Marti, ti aspettavi che si andasse in quella direzione?

Gale: Sì.

Intervistatrice: Davvero?

Gale: Sì, voglio dire, è un classico del Sud. Si innamorano e non gli è permesso…

Intervistatrice: Lo è davvero?

Gale:Ma certo. Scherzi?

Intervistatrice: Um. Ho avuto alcune domande dai tuoi fans sul mio Twitter… e la mia preferita è quella di una ragazza che voleva sapere con chi dei personaggi che hai interpretato ti piacerebbe andare a cena e perché?

Gale: Valentine Xavier. Perché lui è andato all’inferno… ed è tornato.

Intervistatrice: Ti chiedi…come sarà?

Gale: E chi non se lo chiede?

Intervistatrice: Già…

Gale: E non parlo nemmeno dell’inferno a cui stai pensando tu.

Intervistatrice:No?

Gale: Bè, magari. L’Ade…

Intervistatrice: Com’è lavorare con Kevin Williamson, lui è una specie di icona…

Gale: E’ un’icona. Ma è anche molto, molto aperto e generoso nel parlarti dei risvolti intimi che avranno i personaggi – e questo è un bene. Perché quando inizi qualcosa e non sai dove sta andando, e devi recitare tutto in modo diretto, giusto? Ti serve avere un… appoggio, qui e lì. Ma credo – voglio dire ovviamente il tipo è molto sinistro, giusto? E questo è per me intrigante.

Intervistatrice: Credi che potrai dare degli input per il personaggiio? Vuoi che diventi più cattivo possibile, huh?

Gale: Um. Sì. Voglio dire, mi piacerebbe rovesciarlo da dentro a fuori. Ecco. Capisci?

Intervistatrice: Questo sarebbe nuovo!

Gale: Bè. C’era quel tipo… ha perso tutta la pelle… e potevi vederlo… le vene e i capillari ed i muscoli…

Intervistatrice: Sembra uno special di TLC!

Gale: No. E’ una storia vera.

Intervistatrice: Davvero?

Gale: No.

Intervistatrice: Basta! Non ce la faccio più.

Gale: Anch’io. Mi hai distrutto. Grazie mille.

Traduzione a cura dello staff. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione anche solo parziale di questo articolo è vietata previa autorizzazione degli amministratori, e comunque senza i dovuti crediti a gale-harold.it