'Housewives' Il fusto rientra dopo l'incidente

Gale: Lui torna nella vita di Susan. Non fa altro che guidare la sua jeep e dirle ciao. In pratica la sorprende visto che lei non sa che lui sta tornando. Lui non l’ha chiamata per dirle che tornava, in pratica guida fino a casa sua e le chiede di uscire a cena e da lì comincia la loro riappacificazione. Inoltre, le comunica certe idee che potrebbero potenzialmente portare un grande sconvolgimento nella vita di lei, ma sta a lei decidere se rispondere in modo che tutto ciò accada o meno.

Intervistatore: L’ultima volta che ti abbiamo visto nello show era Gennaio. Pensi che le cose sarebbero andate nello stesso modo se tu non ti fossi assentato?
Gale: Non credo sia una ripetizione diretta, né credo che siano stati in grado di prendere l’idea iniziale ed estenderla nel tempo per usare la stessa risoluzione che avevano in mente. In termini di dettagli tutto mi sembra molto, molto diverso ora; i dettagli sono diversi. In altre parole, il personaggio doveva andar via perché gli veniva offerto un lavoro come professore in una scuola. Era di questo che avevamo parlato. Ma ora tutto ciò non è affatto evidenziato. Si sta lavorando ad un altro sviluppo.

Intervistatore: Hai qualche tipo di effetto residuo dal tuo incidente? E’ tutto a posto?
Gale: No, non ho nulla. Ho avuto la fortuna di rimettermi da qualcosa che avrebbe potuto esser problematico ma sono tornato al 100%.

Intervistatore: Ti ricordi l’incidente? Cosa ti ricordi?
Gale: Mi ricordo di essermi reso conto che potevo creare un danno ad una delle mie moto più importanti e che ho cercato di fare in modo che non accadesse, ma non ci sono riuscito.

Intervistatore: Eri preoccupato principalmente per la moto?
Gale: Sempre! No, no. Sai com’è, non vuoi mai che accada qualcosa di brutto a ciò che ami. Non volevo che se ne andasse, sai.

Intervistatore: E sei tornato in sella?
Gale: Non ancora, no.

Intervistatore: Ma intendi farlo?
Gale: Certo che sì.

Intervistatore: Hai parlato con altre persone che hanno avuto incidenti di moto riguardo al tornare in sella? Sei nervoso? Spaventato?
Gale: No, non lo sono. Non lo sono. Sono eccitato. Non vedo l’ora, ad essere onesto. Mi sto solo prendendo… un tempo massimo per esser certo che la tempistica datami dal mio medico sia passata e poi ci tornerò.

Intervistatore: E ti vedremo ancora nella stagione 6?
Gale: Non lo so. Ho sentito che è possibile ma non so darti una risposta definitiva. Potrebbero arrivare gli alieni. O le spie. Non sono sicuro. Voglio dire, a me piacerebbe ma non lo so.

Traduzione a cura dello staff. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione anche solo parziale di questo articolo è vietata previa autorizzazione degli amministratori, e comunque senza i dovuti crediti a gale-harold.it