gale-harold.it

The secret circle (2011)


Stagione 1 - episodio 13

Trasmesso: 30 agosto 2012
Titolo: Il medaglione
Scritto da: Alessandra
Redatto da: Marcy
Screencaps: Marcy

Galleria fotografica

Adam è preoccupato per il comportamento di Cassie: le decisioni che la ragazza ha preso ultimamente sembrano essere troppo influenzate dalla presenza di Jake ed eccessivamente rischiose. Lui è intenzionato ad aiutare l’amica a scoprire se il padre sia ancora vivo, ma allo stesso tempo vorrebbe agire con più prudenza.

Faye pensa di sapere che cosa farà Jake: ora che il ragazzo è a conoscenza del fatto che furono i Cacciatori ad uccidere i suoi genitori, di sicuro cercherà di vendicarsi.

Cassie riceve un’inaspettata visita da Lucy Gibbons, una sensitiva che aiutava il Circolo della generazione precedente, e che ricorda John Blackwell come un eroe nel giorno dell’incendio. La donna dice di aver visto e riconosciuto la ragazza proprio nel ricordo di quella tragedia, e di essere arrivata in città per metterla in guardia dai Cacciatori.

Charles si presenta a casa di Dawn arrabbiato: pur di non lasciare a lui il potere, lei ha permesso che uno dei Cristalli finisse nelle mani di un ubriacone inaffidabile. Ora Charles è determinato a riavere indietro la pietra, e non perdonerà alla donna altre intromissioni.

Ethan chiede aiuto a Diana per preparare una festa per il compleanno del figlio, ma la sorpresa viene rovinata quando Adam ascolta casualmente la fine della loro conversazione.

Cassie è convinta che far funzionare il medaglione renderebbe il Circolo in grado di fermare i Cacciatori, ma non riesce a ricordare il rituale usato a suo tempo dal padre per attivarne l’energia. Jake le consiglia di tentare di allineare il simbolo inciso sul medaglione con quello sul soffitto della casa abbandonata, ma all’improvviso la ragazza inizia ad avere una brutta sensazione e non riesce a muoversi, mentre la casa inizia a tremare. Tutto finisce quando il ragazzo la spinge sul pavimento. Adam si arrabbia vedendo i due abbracciati a terra e, nonostante Cassie gli riferisca le parole di Lucy, lui è ancora convinto che il potere del Circolo sia abbastanza per fronteggiare i Cacciatori.

Lucy spiega a Cassie e Jake che, per attivare l’energia del medaglione, è necessario che i membri di un Circolo legato compiano un rituale, e si offre di aiutarli. Subito dopo la donna riceve una visita da parte di Dawn, che la accusa di aver causato la morte di John Blackwell, invece di proteggerlo avvisandolo dell’arrivo dei Cacciatori come avrebbe dovuto, e la minaccia per ottenere il suo aiuto nella ricerca dei Cristalli.

Il medaglione è scomparso dal nascondiglio in cui Cassie lo aveva riposto, ma la ragazza è certa che sia stato Adam a prenderlo.

Alla festa Melissa prova lo "Spirito Del Diavolo", ma la scorta finisce improvvisamente e Faye è costretta a chiamare Callum.

Charles confida amichevolmente ad Ethan di come la visita di sua madre lo abbia aiutato a comprendere le scelte sbagliate fatte ultimamente; tutto ciò però è soltanto un espediente per portare l’uomo ad abbassare la guardia e voltargli le spalle, per poi cogliere l’occasione e lasciar cadere qualcosa nel suo caffè.

Cassie chiede spiegazioni ad Adam riguardo il medaglione, e il ragazzo ammette di averlo sottratto e le spiega di essere preoccupato che lei possa farsi del male. La giovane invece ritiene che proprio quell’oggetto, insieme al rituale per attivarne l’energia, sia la loro unica possibilità di divenire meno vulnerabili ed è sicura che l’atteggiamento di lui derivi soltanto dalla gelosia che prova per Jake.

Callum si presenta alla festa per portare la droga a Faye e, dopo aver conosciuto Melissa, non vuole più andarsene, solo l’intervento di Jake lo convince a lasciare la Boathouse.

Adam restituisce il medaglione a Cassie, ma si dice ancora convinto che Jake non sia degno di fiducia: in fondo fino a non molto tempo prima era lui ad uccidere le streghe insieme ai Cacciatori. La ragazza pone la domanda direttamente a Jake, ma il silenzio di lui è già una risposta.

Lucy dovrebbe aiutare Dawn nella ricerca dei Cristalli, ma la tradisce accoltellandola. La donna rivela inoltre il suo vero piano: i Cacciatori stanno tornando in città e, dopo aver compiuto il rituale da lei suggerito, il Circolo non avrà più alcun potere per fermarli.

Quando la droga messa nel caffè fa effetto, Ethan cade pesantemente addormentato e Charles riesce a sottrargli il Cristallo.

I ragazzi acconsentono a compiere il rituale e si incontrano con Lucy nel bosco vicino alla casa abbandonata, ma poco dopo Melissa riconosce la stessa sensazione provata quando Faye le sottrasse i poteri al ballo Fire/Ice: questa volta però è il medaglione che sta incanalando i loro poteri, proprio come ha già fatto con quelli di migliaia di altre streghe. Cassie ricorda le parole pronunciate da suo padre sedici anni prima, e le usa contro Lucy. La donna giustifica il suo tradimento dicendo di essere stata minacciata dai Cacciatori, ed infine rivela che John Blackwell è ancora vivo, anche se nessuno sa dove si trovi.

Charles vede Dawn stesa a terra ed usa il potere del Cristallo per rianimarla.

Jake offre a Cassie il suo aiuto per rintracciare suo padre, ma la ragazza questa volta rifiuta.

Melissa ha finito anche la seconda dose di Spirito Del Diavolo e si incontra di nuovo con Callum.

Jake chiede a Faye di raggiungerlo, e quando la ragazza arriva la bacia appassionatamente.

Eben è furioso con Lucy poichè il mancato recupero del medaglione lascia una porta aperta per il ritorno di John Blackwell. La donna viene uccisa.


Traduzione a cura dello staff. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione anche solo parziale di questo riassunto è vietata previa autorizzazione degli amministratori, e comunque senza i dovuti crediti a gale-harold.it