Hellcats (2010)

Julian scopre che Marti e Morgan stanno investigando sul caso di Travis. Si arrabbia molto perché i due non hanno prove a sostegno della loro tesi e, continua, anche se le avessero lo scopo dell’intero progetto non è aiutare una sola persona ma centinaia.

Julian comunica loro che sono espulsi dal progetto e che non devono mai più vedere Travis.

Marti va in prigione da Travis nonostante tutto, e Julian la scopre.

Travis dice a Julian che lui vuole che Marti si occupi del suo caso e che può accettarlo o esser licenziato. Julian dice a Travis di trovarsi un nuovo avvocato.

Marti si reca da Julian a scuola e gli chiede di poter lasciare la classe. Julian le ricorda che, anche se non fa più parte del team, può comunque continuare a seguire le sue lezioni, ma la ragazza gli risponde che non lo vuole più come insegnante perché per lui quello che più conta non è il cliente ma riuscire bene nella causa.

Marti dice a Julian che all’inizio non vedeva l’ora di imparare tutto ciò che poteva insegnarle perché pensava che lui fosse un idealista, ma ora ha compreso che si è arreso e non vuole più averlo come insegnante.

Julian riflette sulle sue parole… e alla fine và da Marti e le dice di essersi scusato con Travis e che vuole che lei e Morgan continuino ad occuparsi del suo caso.

L'uomo le confida che ella gli ha ricordato "chi fosse" precisamente nel momento in cui lui ne aveva bisogno.




Traduzione a cura dello staff. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione anche solo parziale di questo riassunto è vietata previa autorizzazione degli amministratori, e comunque senza i dovuti crediti a gale-harold.it