Grey's anatomy (2007)

Al Seattle Grace la giornata pare iniziare come di consueto, ma la situazione è destinata a precipitare in breve tempo. Mentre, infatti, la protagonista del telefilm, Meredith, e la Bailey stanno prendendo in carico un paziente appena portato dall'ambulanza, improvvisamente un'altra ambulanza in arrivo irrompe nell’area antistante il Pronto Soccorso e, sbandando pericolosamente, urta con violenza la prima, tanto da farla capovolgere. I due paramedici presenti nella prima ambulanza restano intrappolati tra le lamiere contorte, a testa in giù. Uno dei due, Stan, seppur cosciente, appare subito in condizioni gravissime. Dall'altro mezzo esce Shane, un giovane paramedico con dei forti dolori all'addome (interpretato dal nostro Gale), mentre Mary, che era al volante, pare non aver subito conseguenze dall’urto. Si scoprirà in seguito che l’incidente è stato causato dal fatto che la donna soffre di attacchi
epilettici.

Meredith e Webber cercano di mantenere in vita Stan, ma presto realizzano che non rimane molto da fare; tuttavia, per rassicurare l'altro ragazzo, Ray, molto preoccupato per il compagno, Meredith mente e gli dice che staranno entrambi benissimo, ma che una volta estratti dall'ambulanza dovrà essere operato lui per primo. Stan è d'accordo, chiede solo di poter parlare con la moglie.

Shane, nonostante sempre in preda a forti dolori addominali, non vuole assolutamente farsi toccare dalla Bailey, e chiede con insistenza di poter essere visitato da un medico di sesso maschile, ma non appena arriva Webber l’uomo chiede di non essere toccato da nessuno dei due e pretende il consulto di un ulteriore medico. Webber allora capisce che l’uomo vuole essere visitato da un medico che non sia di colore, e, offeso, se ne va, lasciando la Bailey ad occuparsi dell’uomo per potersi dedicare ai due paramedici in condizioni disparate. La Bailey, allora, va a chiamare Cristina, che si lamenta per essere stata tolta dall’equipe della Dott.ssa Hahn, ma alla fine viene obbligata ad occuparsi dell’uomo, che, seppur riluttante, si lascia visitare da lei. Quando però Cristina visita l’uomo, scopre che ha un’enorme svastica tatuata sull'addome. Sebbene disgustata dalla visione del simbolo nazista, Cristina si occupa del paramedico, che tenta di giustificarsi parlando del tatuaggio come di un “errore di gioventù”, e dicendole che comunque si sarebbe dovuta occupare lo stesso di lui, volente o nolente.

In seguito alle analisi, risulterà che l’uomo ha una grossa emorragia in atto, e necessita di un intervento. Cristina rivela alla Bailey la presenza del tatuaggio sull’addome dell’uomo; la Bailey, seppur molto arrabbiata per l’atteggiamento razzista dell’uomo, e sebbene in pieno diritto di poterlo fare, decide di non abbandonare il paziente, per non mostrare segni di debolezza e per dimostrarsi superiore a lui, così decide di operarlo di persona, insistendo però perché anche Cristina sia presente all’intervento.

Shane inizialmente dice di non avere intenzione di firmare il modulo per il consenso all’intervento, ma, dopo aver preteso la presenza in sala di almeno un medico bianco, accetta di sottoporsi all’operazione.

Nell'ambulanza nel frattempo le cose si complicano; il povero Stan, dopo aver parlato con la moglie, muore, e Ray perde i sensi e non è più possibile estrarlo dall’abitacolo senza prima intervenire in loco su un'emorragia che gli sta seriamente compromettendo la respirazione. Meredith decide allora di tentare di salvarlo ad ogni costo, introducendosi all’interno dell’abitacolo della vettura.

Traduzione a cura dello staff. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione anche solo parziale di questo riassunto è vietata previa autorizzazione degli amministratori, e comunque senza i dovuti crediti a gale-harold.it