30 novembre 2008 ore 1,59 p.m.
Buona domenica a tutti! Voglio inaugurare la versione natalizia del sito con le parole del nostro Scott Lowell.. e ovviamente riguardano Gale.. Grazie a Sunshine per la traduzione e ad Anne per avermi mandato l'e-mail.
"Finalmente, a tutte le centinaia (da come sembra) di voi che
28 novembre 2008 ore 7,36 p.m.
Buon giorno a tutti.. on line l'episodio n. 1 di Desperate housewives: "Il tempo vola" (ovviamente il titolo è diverso da quello americano..ma..non avevo dubbi). Se volete sentire la voce di Legolas andate QUI. Per chi avesse sky, comunque, ricordo le repliche di Desperate housewives questa sera alle 10,05 e lunedì 1 dicembre 2008 alle 10,45 p.m.. Grazie a Midnight_Sun.
Ho sistemato la "video section" del sito.. manca ancora qualcosina, ma direi che ormai sia completa. Aprite cliccando QUI.
27 novembre 2008 ore 7,36 p.m.
Il 24 novembre scorso, Sharon Gless ha rilasciato un'intervista nella quale parla anche di Gale! Grazie di cuore a Manù e a Chicca..La traduzione è di Francesca..Grazie!!
"L'intervistatrice ha chiesto a Sharon se ha parlato con Gale dopo l'incidente, e lei ha risposto di aver spedito a Gale dei palloncini ma di non averci ancora parlato di persona. Ha detto che tutti gli amici del cast di Queer as Folk vengono tenuti informati sulla salute di Gale da Scott Lowell; dice Sharon: "Scott è lì tutti i giorni e ci fa sapere, scrivendo tramite internet, come se la cava Gale. E se la cava bene." Ovviamente con 'scrivendo tramite internet' Sharon intendeva che Scott manda loro delle email."
L'intervista audio è QUI.
26 novembre 2008 ore 10,42 p.m.
A voi l'intervista di Teri Hatcher da "The view". Grazie a Manù..e a Chicca!
Sera a tutti.. oggi Teri Hatcher è stata ospite del programma "The view" della ABC e ovviamente le hanno chiesto di Gale. Ecco qui un riassunto fatto dalla nostra Chicca che ringrazio!
Barbara Walters ha detto: “Il tuo personaggio stava uscendo insieme ad un pittore interpretato da Gale Harold, ma ora ha avuto un incidente di moto”
Teri Hatcher: “Si è vero. L’attore ha avuto un incidente.”
Barbara: “E come sta?”
Teri: “Si sta riprendendo. I dottori dicono che si rimetterà completamente. La sua convalescenza è ancora in corso ma noi tutti speriamo che torni sul set non appena gli sarà possibile.”
Mentre Barbara e Teri parlavano, hanno mostrato alle loro spalle una clip di Jackson e Susan a cena. Dopo di che Barbara ha chiesto a Teri cosa avrebbe fatto Susan mentre aspettava il ritorno di Jackson e Teri ha detto che Susan non tornerà ancora con Mike. Susan rimarrà chiusa in un armadio con Edie e andrà in un bar gay con Kevin, Teri ha detto che quella del bar è stata una scena molto divertente da girare. Quando le è stato chiesto se davvero alla fine Susan e Mike sarebbero tornati insieme, Teri ha solo sorriso ed ha detto che forse Marc Cherry li farà tornare insieme ma per ora dice : “Credo che alla gente piaccia vedere Susan con Jackson e se devo essere sincera piace molto anche a me. E’ una bella storia.”
Guardando questa trasmissione si capisce chiaramente che c’è tutta l’intenzione di far tornare Gale nello show. Infatti la conduttrice lo ha chiamato per nome, sono state mostrate scene con lui e si è puntata l’attenzione sul fatto che avesse avuto un incidente e per questo motivo non si sarebbe visto per un po’ ma che sarebbe tornato non appena si fosse rimesso perfettamente. In più “The View” è un programma della ABC e perciò questa è chiaramente una mossa voluta dalla rete.
Teri sarà anche al David Letterman show.. vi farò sapere presto qualcosa a riguardo.. sicuramente parlerà ancore di Gale. Per ora buona visione con Desperate Housewives questa sera su Fox Life ore 9,00 p.m.
25 novembre 2008 ore 2,01 p.m.
Buon pomeriggio a tutti..Vorrei precisare che NON metterò sul sito episodi di Desperate housewives in cui Gale non appare. Mi dispiace per chi sta seguendo la serie..ma, francamente è già abbastanza complicato mettere le puntate con Gale; inoltre domani sera comincerà anche qui in italia e l'intento è di mettere sul sito anche quelli in italiano. Ne approfitto per ricordarvi che andrà in onda appunto domani 26 novebre 2008 alle ore 21,00 su fox life. Sul sito della fox italiana è stato scritto un articoletto..ma OVVIAMENTE.. il nome Gale Harold non appare. Mi sembra logico..citare altre new entry mettendo il loro nome e non quello di Gale. Amen. Il titolo sembra sia rimasto in Italiano. Sempre domani Teri Hatcher sarà ospite al programma "The view" nel quale parlerà del suo personaggio.. chissà se dirà qualcosa su Gale.. speriamo. Grazie a Silvia per la news..
23 novembre 2008 ore 10,01 p.m.
Sera a tutti! Nell'attesa del ritorno di Gale in Desperate housewives..ho rifatto la galleria fotografica di Wake! Quelli che c'erano prima non li avevo fatti io.. così mi sono impegnata un pò! :P
22 novembre 2008 ore 8,15 a.m.
'Giorno a tutti! Sono state scritte delle belle parole su Gale.. e finalmente non solo apprezzamenti fisici...cosa che ormai comincio a non sopportare più..Questo è il LINK che mi ha inviato Manù e qui la traduzione di Sunshine..ovviamente le ringrazio entrambe!
"L'aggiunta dell'attore Gale Harold (nel ruolo di Jackson, boyfriend di Susan) è stata un'ottima decisione. Fidatevi, questo tipo ha le capacità e può affrontare qualsiasi cosa gli venga proposta... e potete scommettere che gli proporranno il più possibile! Una nota a parte: ho parlato brevemente con un addetto stampa della ABC, che mi dice che Gale Harold sta molto meglio dopo il suo incidente di moto. E' sempre buono a sentirsi."
21 novembre 2008 ore 7,57 a.m.
Salve.. bellissime notizie si Gale...dalla stessa persona che solo sabato aveva detto che Gale non avrebbe fatto più parte del cast di DH per i prossimi mesi.. Le mio opinioni su questa storia non cambiano..ma quello che più mi importa è che Gale stia bene.
"Bellissime notizie su Gale dal suo manager Larry. Il progresso di Gale è eccellente. A lui piacerebbe iniziare a guidare di nuovo (ma va? Chi aveva dubbi su questo?) sebbene ne sia molto lontano. Ora esce a pranzo ed ha iniziato a leggere il copione con gli amici.
Stiamo progettando di mettere la sua voce sui dialoghi della 5x11 i primi di dicembre. Tutto questo è molto eccitante e positivo. Se il processo di guarigione continua allo stesso modo durante il prossimo mese, dovrebbe tornare con noi a gennaio." Grazie a Sunshine per la traduzione. Thank you Brandie!
20 novembre 2008 ore 11,10 p.m.
'Sera a tutti.. qualche aggiornamento. Si comincia a parlare di Desperate Housewives anche in Italia, e ovviamente si chiacchiera del primo episodio. Cliccate QUI. Ad un evento in onore di Eva Longoria, è stato nominato Gale...erano presenti anche le colleghe del cast le quali gli hanno augurato di guarire al più presto. Leggete QUI! Grazie di cuore a Manù.
On line l'episodio n. 8 di Desperate Housewives sottotitolato.. Scaricatelo cliccando QUI.
Da Usa Today (di circa 3 ore e mezzo fa):
"Gale Harold, star di Desperate, è "in via di guarigione", dice Dana Delany. "Noi tutti speriamo che torni." "Da ciò che ho capito, sta migliorando sempre più, perciò ci sono buone notizie sotto quell'aspetto" ha aggiunto la Huffman. Senza scendere in particolari, ha rimarcato che tutto ciò ha mandato all'aria la trama di questa stagione." Grazie a Sunshine per la new. Francamente continuo a non capire. Devono decidersi se la guarigione di Gale è lenta o no.. e quindi se è ancora nel cast oppure no. Io..non vorrei che usassero questa cosa per pubblicità. Se così fosse.. meglio non commentare. Detta da Marc Cherry ci saranno altre due stagioni di DH (Grazie Manù).. allora perchè parlare di un suo probabile allontanamento dallo show? Inizio ad incaz... e mi sento presa abbastanza per i fondelli.. giusto per non essere volgare.
19 novembre 2008 ore 8,04 a.m.
Giorno a tutti.. allora.. dal nuovo numero di TV guide del 18 novembre 2008, un'interessante articolo tradotto da Sunshine che ringrazio e che potrete leggere cliccando QUI. Io non commento..perchè francamente non ci sto capendo più nulla.. Grazie anche a Chicca!
18 novembre 2008 ore 8,33 p.m.
Allora..qualche news su Gale. Vi riporto parte della notizia data.. Grazie a Chicca per la traduzione..
"Per il momento non avrò più informazioni riguardo a Gale perché ora lui non sta lavorando in Desperate Housewives. Mi è stato però assicurato che non appena la sua salute migliorerà e gli permetterà di tornare a lavorare, sarà chiesto a Gale di rientrare nello show. Ovviamente salute permettendo. Per ora lui non ha ancora ripreso pienamente le forze per poter recitare come personaggio ricorrente, ma, ripeto, per ora. Continuate a tenerlo nei vostri pensieri mentre lui continua a ristabilirsi, ed ad mostrare il vostro supporto come avete fatto finora."
17 novembre 2008 ore 10,25 p.m.
Sera a tutti! Ho fatto gli screencaps dell'episodio n. 7 e n. 8 di Desperate Housewives. Finalmente ho sistemato il mio album virtuale.. Cliccate sulle immagini per accedere alle gallerie!
Potete scaricare i sottotitoli in italiano cliccando QUI. Come sempre grazie al lavoro dei ragazzi di ITASA.
17 novembre 2008 ore 1,39 p.m.
Sottotioli episodio 8 di Desperate Housewives, in inglese da scaricare cliccando QUI. Grazie a Manù la pazza! :P
17 novembre 2008 ore 8,17 a.m.
Ciao e buon inizio di settimana. Ieri è andata in onda l'ultima puntata (almeno per me) di Desperate Housewives con Gale. L'episodio è il n. 8 e il titolo è "City on fire".. Per scaricarlo cliccate, come al solito sull'immagine.
I sottotitoli più tardi, appena me li invieranno!
Ieri 16 novembre a San Diego, è stato proiettato "Falling for Grace"..Fay era presente per la consueta Q&A.. Ha parlato di Gale..dicendo che si sta rimettendo.. Speriamo sia come dice...Grazie a Silvia e a Manù per la notizia..
16 novembre 2008 ore 1,38 p.m.
Buona domenica a tutti.. In questi giorni sono successi un pò di casini.. Ho ricevuto una e-mail dalla produzione di DH che mi diceva di non renderne pubblico il contenuto. E così ho fatto. Poi.. ieri qualche furbone ha ben pensato di metterla su IMDB. Ed è stato il casino più completo. La persona in questione, ha detto di non aver mai mandato una mail di quel genere (veramente brutta ve lo assicuro), e la cosa mi lascia perplessa visto che viene dal suo indirizzo di posta. Domanda? Quante cazzo di balle ci sono state raccontate?? Chi è questa in realtà? Gale ha mai ricevuto i nostri messaggi? In ogni caso la perosona in questione è molto arrabbiata e ha detto che non ci farà più sapere nulla. Per me siamo da punto e a capo. Di Gale non si sa un cavolo di niente. Solo chiacchiere di quelli che si reputano fans e che hanno avuto il coraggio di dare a Gale la colpa dell'incidente. "Se non fosse mai andato in moto non sarebbe successo".. Ma..stiamo scherzando?? Gente che lo da per morto.. chi dice che non camminerà più.. chi asserisce che sia rimasto irrimediabilmente sfregiato. Ma ci rendiamo conto? Basta...davvero. E basta parlare di queste cose. Gale starà presto bene..e se non dovesse tornare sul set di questo telefilm.. Chissenefrega?! Quello che conta è che ritorni ad essere quello di prima.. Pensare che c'è gente che dice che mai tornerà ad essere come una volta. Sono fans questi? Non credo.
Ricordo questa sera l'episodio di DH "city on fire".. e questa è un'anticipazione della quale ringrazio Manù:
15 novembre 2008 ore 8,11 p.m.
Buonasera..vorrei chiedere a tutti voi..di scrivere altri messaggi per Gale.. sia chi non lo ha fatto prima..sia chi già si era impegnato in questa.. "iniziativa". Ve lo chiedo perfavore.. Grazie..
Come anticipatomi da Silvia tempo fa (e che ovviamente ringrazio).. oggi ho avuto la conferma di chi sarà a doppiare Gale in Desperate Housewives. Mi ha infatti scritto Antonio Genna che saluto e ringrazio.. e del quale ricordo il sito che potrete visitare QUI. Il doppiatore sarà Massimilano Manfredi, colui che ha doppiato Orlando Bloom per intenderci. Direi che scelta peggiore di questa... Gale non ha la vocetta da ragazzo.. (scusate ma io rammento la voce di Orlando nei panni di Legolas) ma che fine ha fatto Boccanera? Chissà magari.. non sarà così male..Comunque per saperne di più su questo doppiatore, cliccate QUI. Una cosa che ha in comune con Gale.. è l'anno di nascita! Altra cosa importante... ci sono delle SPECULAZIONI sulla salute di Gale.. qualcuno sembra abbia incontrato una persona "X" su un volo e questa le avrebbe detto che Gale non sta così bene. Ritengo che questo sia abbastanza disgustoso. Se Gale stesse così male sicuramente sarebbe ancora in ospedale o avremmo saputo qualcosa. Basta con questi passa parola e con sta storia di avere "contatti".. i contatti non li ha NESSUNO. Stop. Gale sta meglio...e tornerà presto a lavorare. E' così..deve essere così. :'(
13 novembre 2008 ore 2,12 p.m.
Allora.. spoiler dell'episodio 8.. un'incendio.. Se guardate bene.. l'attore NON è Gale...lui... stava già male... :'( Siccome questo cavolo di programma è complicato...e non riesco a mettere i filmati..Vi lascio il link.. QUI! Grazie a Manù e a Chicca!
13 novembre 2008 ore 0,05 a.m.
Sera a tutti.. Allora un filmato che riguarda Falling for Grace.. diciamo che l'unica cosa inedita sono le immagini che vedrete di seguito! Intanto per scaricarlo potrete cliccare QUI. Grazie a Manù!
12 novembre 2008 ore 2,23 p.m.
Eccomi.. formattato pc.. Ho un nuovo dreamweaver..e francamente ci sto capendo poco..ma ce la posso faree..se vedrete questo post vorrà dire che sto imparando ad usarlo.. ^^ On line l'episodio n. 7 di Desperate Housewives, sottotitolato in italiano. Scaricatelo QUI. Poi.. l'attore Jesse Metcalfe, (Desperate Housewives) è stato recentemente ricoverato in ospedale...Sembra essere caduto da un balcone ai Worls music awards. Nell'articolo viene nominato Gale proprio per il suo incidente in moto.. sarebbero quindi due gli attori "reduci" della serie tv. Che porti sfortuna? Grazie a Manù per la segnalazione.Il link è QUI!
Webmistress: Helluin
11 novembre 2008 ore 1,02 a.m.
Grazie a Manù per avermi inviato i sottotitoli in italiano dell'episodio 7! Come sempre i crediti vanno ai ragazzi di ITASA. Scaricateli cliccando QUI E..notte a tutti!
Ecco i sottotitoli in inglese del settimo episodio di Desperate housewives! Potete scaricarli QUI! Grazie a Manù per avermeli mandati! Ora attendiamo quelli in Italiano! Ho sistemato il link di questa mattina..!
Giorno e buona settimana a tutti! I miei problemi con il pc penso termineranno martedì sera.. finchè posso continuerò con gli aggiornamenti.. Allora Ieri è andato in onda l'episodio n. 7 di Desperate Housewives.. Per scaricarlo cliccate sull'immagine! Più tardi i sottotitoli! E cambierò il nome del link..
Buona domenica a tutti.. dunque ringrazio Silvia e Sunshine per avermi mandato alcuni spoiler di DH..ora come ora non riesco a postarli.. tra un quarto d'ora dovrò formattare il pc causa virus.. quindi.. sto finendo di salvare i miei files. Ho già pronte tante cose da mettere sui siti.. e sistemerò anche l'intervista che dite essere "a metà". Ora però non riesco. Rimanderò tutto a domani o a questa notte. Intanto vi ricordo l'episodio n. 7 di desperate Housewives che andrà in onda sulla ABC, dal titolo: "What More Do I Need?" Su sky c'è già il promo della stagione che avrà inizio il 26 novembre.. ehm..stendiamo un velo pietoso sulla musica che hanno messo come sottofondo..
Ciao a tutti! Un pò di aggiornamenti.. Prima di ogni cosa, vi consiglio di controllare il sito di queer as folk.. ho aggiunto qualche notizia riguardante un copione molto raro dell'epiosdio 22 prima stagione. Grazie a Chicca per il suo "sempre" preziosissimo aiuto! Poi..qualcosa su Desperate Housewives: Mark Cherry parla dell'episodio 7 e in modo particolare spiega che Jackson e Susan decidono di iniziare una relazione più seria e che Jackson cercherà di impostarla in "modo romantico". Nell'episodio n. 11 invece, sembra che Susan vada assieme ad un ragazzo in un locale gay.. Vedremo. Grazie a Manù e a Chicca! Articolo su Falling for Grace.. QUI. E i giorni di proiezione QUI. Grazie a Betta per la segnalazione.
'Sera a tutti.. volevo fare un piccolo passo indietro nella carriera di Gale.. questa è solo una piccola parte della quale vi parlerò.. attendo traduzioni. Parlo di queer as folk.. e del "transcript" dell'episodio 22, prima stagione. Le scene sono state spesso modificate.. e in una delle prime stesure si faceva riferimento alla data di nascita di Brian. Ebbene è nato il 21 maggio del 1971. La canzone che sentiamo durante il balletto di Brian con la sciarpa bianca..è Happy feet, no? In realtà Gale sta ascoltando Jim morrison..e canta! Grazie a Chicca per questo..e..per tanto..tanto altro. Ti voglio un mondo di bene! Notte a tutti..
5 novembre 2008 ore 10,54 p.m.
Finalmente sono riuscita a fare gli screencaps del sesto episodio di Desperate Housewives! Cliccate sulla foto per accedere alla galleria fotografica!
Ed ora una bellissima foto di Gale che risale al 2001...ricordate Uncle Bob? La foto proviene dal forum di Uriell che ringrazio.
4 novembre 2008 ore 9,12 p.m.
Sera a tutti! Allora episodio 6 sottotitolato in italiano.. da scaricare QUI!
Allora.. ho sistemato l'episodio n. 6 di Desperate housewives..il file si era caricato male sul sito..ma ora è ok. The episode n. 6, now is ok... Di seguito, il trailer dell'episodio n. 7 che vedremo domenica 9 novembre 2008. Grazie a Buffy per avermi inviato il link!
4 novembre 2008 ore 7,49 p.m.
Ecco i sottotitoli in italiano dell'episodio n. 6 di Desperate Housewives.., scaricateli cliccando QUI. I crediti vanno, come sempre, ai ragazzi di ITASA. Grazie a Manù per avermeli inviati!
Salve a tutti! Chiedo scusa per non aver ancora messo l'epiosidio n. 6 di Desperate Housewives, ma a dispetto di quello che si dice..ho anche una real life! Allora.. Ieri, domenica 2 novembre è andato in onda "There's always a woman" che potrete scaricare cliccando sull'immagine (come sempre). Poi...ho archiviato le news del mese di ottobre..che potrete rivisitare cliccando QUI!
Ovviamente non dimentichiamo i sottotitoli in inglese che potrete scaricare cliccando QUI! Grazie a Manù per avermeli mandati! Piccoli spoiler per Desperate Housewives e dei quali ringrazio Silvia: Nell'episodio 10 Jackson e Susan non saranno presenti (sembra sia la prima volta che manchi, per una puntata intera, una delle protagoniste); nell'undicesimo episodio vedremo solo Susan, mentre nell'episodio 12 pensano di reinserire Gale...opss... Jackson.
Giorno a e buona settimana a tutti...Sono tornata questa mattina molto presto.. quindi non sono ancora capace di intendere e di volere. Mi hanno detto che in questi giorni sono successe delle brutte cose sulla tag del sito. E..sono molto incazzata. Ma per questa mattina ha la priorità Gale..ed è a lui che dedico questo post. Grazie di cuore a Sunshine per la traduzione.. Ovviamente si parla delle condizioni di salute di Gale..il quale è tornato a casa. Ma questo lo avevo già annunciato. Non so chi abbia detto che lui sta male.. è il contrario. Sta bene. Comunque la new è questa: "Salve a tutti!! Spero che siate tutti in buona salute e felici! Volevo solo farvi sapere che ora che Gale è tornato a casa, potremmo non avere molti (o nessuno) aggiornamenti. Da quanto ne so, Jackson sarà ancora nel cast di DH, anche se Gale ha bisogno di guarire prima di tornare al lavoro. Fanno una pausa durante il periodo delle Festività e poi tornano fino Maggio prima della pausa estiva. Perciò, in questo momento, "niente nuove sono buone nuove" e qualsiasi cosa leggiate su Gale che lascia lo show sono solo chiacchiere per ora xxx non ha sentito niente di diverso e sarebbe uno dei primi a sapere dei cambiamenti dei personaggi!!) Ultimamente non sono in gran forma, perciò perdonatemi se non avete notizie immediate... la mia vecchia schiena dimentica che la mia testa ha solo 17 anni, ma di solito vince. LOL. Ma, resta inteso che appena sento qualcosa, anche voi la sentirete!! Non lascerò che la mia schiena mi faccia sentire sempre giù... e sarò al mio computer non appena mi arrivi qualcosa da vo (via email) o dai miei amici (via telefono).
Sono veramente felice di aver conosciuto tutti voi e spero di continuare a conoscere tutti. Voi siete eccezionali!!! Saluti affettuosissimi a tutti voi e vi auguro tutto il bene possibile!
