Questo è l’ultimo aggiornamento per oggi! Ho messo on line i sottotitoli in italiano dell'episodio n. 22 di DH..grazie a Manù e ai ragazzi di ITASA per il loro "sempre magnifico" lavoro! Cliccate QUI!

E’ stato fatto il recap dell’episodio di Desperate Housewives trasmesso domenica 10 maggio.. si parla molto di Jackson e di quello che accadrà nell’episodio finale….ecco il LINK! (Grazie Manù). E qui la traduzione fatta da Francesca.. che ovviamente ringrazio! Solo il pezzo su Jackson:

"E' vero che il matrimonio fra Susan e Jackson era un inganno architettato per evitare che lui fosse deportato in Canada, ma devo ammettere di essermi sentito abbastanza depresso quando gli agenti dell'immigrazione se lo sono portato via alla fine dell'episodio. Continuavo a sperare che - oh non so - magari lui e Susan si sarebbero riscoperti innamorati grazie a questo avvenimento. In certo qual modo, Jackson sembra essere l'antidoto ai modi irritabili di Susan. Non siete d'accordo? In ogni caso questo pensiero mi rendeva felice. In più, lui è proprio bello. Tutto questo aiuta a capire il perché della mia depressione quando se n'é andato?
L'unica cosa che mi rende felice è che Gale Harold è annunciato come guest star della prima ora dell'episodio finale, che durerà due ore ed andrà in onda la prossima settimana. Magari si vedrà solo per dire ciao mentre si imbarca sull'aereo che lo rispedisce in Canada, ma almeno questa non è stata l'ultima volta che abbiamo visto lui e i il modo che ha di calmare Susan. O perlomeno lo spero.
La colpa dei problemi di Jackson è ovviamente di Dave Williams. Jackson ha commesso l'errore di dire all'ultimo temibile abitante di Wisteria Lane che doveva parlare con la polizia dell'incendio al club appiccato da Dave. E perciò, una volta scoperto il vero motivo del matrimonio tra Jackson e Susan, Dave lo ha denunciato."