19 ottobre 2011
di: Brea
Fonte: alloyentertainment.com
Tradotto da: Francesca
Redatto da: Marcy
Alloy Entertainment: Quale episodio state filmando ora?
Gale Harold: Stiamo finendo ora il numero 7.
AE: Come và sinora?
GH: Spero stia andando tutto estremamente bene. Non sono a Vancouver da un pò di giorni.
AE: Qual è stata per te la cosa più eccitante fino adesso?
GH: Cercare di capire cos’è che Charles Meade sta cercando di fare e perché pensa di potersela cavare senza conseguenze.
AE: Puoi darci degli indizi riguardo a cosa pensa di non dover pagare le conseguenze?
GH: Non è che non voglia rivelare nulla, ma ciò che Charles sta facendo—che lui lo sappia o meno—è impossibile che non lasci conseguenze. Ti pare? Può nasconderlo, o può distogliere l’attenzione da esso, ma non può passarla liscia.
AE: Cosa ti ha attratto di questo ruolo?
GH: Credo sia proprio questo. Cercare di mantenere due stati d’animo diversi simultaneamente per te stesso e per chi ti circonda.
AE: Diresti che il tuo personaggio sia il più cattivo dello show?
GH: L’essere cattivo non è qualcosa di lui su cui mi concentro. Credo sia più interessante per me non chiedersi necessariamente cos’è il male?…credo che concentrarsi sul fatto che egli sia o meno malvagio sia solo un’astrazione.
AE: Come ti sei preparato per l’audizione? Hai fatto ricerche al di fuori, letto il libro, guardato The Vampire Diaries, ecc?
GH: No, non l’ho fatto. Ho cercato di concentrarmi sulle cose basilari. Cosa fanno le persone che si trovano in tali situazioni? Ed ho cercato di fornire la mia risposta. Credo sia molto più interessante vedere queste cose prendere vita di fronte ai tuoi occhi, invece che guardare qualcuno che te ne mostri i numeri e i punti base, giusto?…ha decisamente una propria anatomia. Questa è la parola che posso usare ora. Ha una sua taglia, capisci. C’è un milione di modi per girare una scena, giusto. C’è un milione di modi per raccontare una storia. Quando inizi a parlare della copertura di ciò che esiste già, è come se dovessi fare in modo che tutto ciò stia accadendo in quel preciso istante. Non puoi andare indietro nel tempo.
AE: Lo show ha fatto in modo che tu credessi di più alla magia o alle cose soprannaturali?
GH: Questa è una domanda trabochetto, perché non vorrei mai pestare i piedi a quel gruppo di persone che ci crede veramente. Io non lo so. E’ un mistero per me. Credo, nel loro rispetto, che debba rimanere tale. E vedere come puoi raccontare meglio la storia. Questa per me è la vera magia.
AE: Se potessi avere un potere magico, quale sarebbe?
GH: Il potere di non pensare troppo alle cose ed essere semplicemente vivo. Quello è il vero potere. Magari, in aggiunta a quello, la lettura del pensiero sarebbe piuttosto seducente. (Ride.) Non so però se vorrei davvero leggere nella mente. Mi piacerebbe fare in modo che le persone pensassero determinate cose e sapere ciò che pensano prima che lo pensino. Ma non vorrei sapere ciò che stanno già pensando.
AE: Hai visto qualche episodio di The Vampire Diaries?
GH: Ne ho visti. Sì.
AE: Hai un team preferito? Lupi mannari, vampiri?
GH: Non puoi scegliere un preferito. E’ sempre pericoloso.
Voi cosa ne pensate? Charles è del tutto cattivo oppure no?
E Gale Harold è del tutto favoloso? Ma certo!
Traduzione a cura dello staff. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione anche solo parziale di questo articolo è vietata previa autorizzazione degli amministratori, e comunque senza i dovuti crediti a gale-harold.it