gale-harold.it

Gale Harold: i miei fans sono tutto

22 settembre 2010

di: Jarett Wieselman
Fonte: pagesix.com
Tradotto da: Francesca
Redatto da: Marcy

Per i fans di Gale Harold l’incidente di moto che, il 14 Ottobre 2008, lo ha visto ricoverato in Terapia Intensiva, è stato doppiamente devastante. Non solo l’uomo che avevano imparato ad amare in "Queer As Folk" era rimasto ferito in modo piuttosto grave, ma tutto ciò significava anche che sarebbe mancato dalle loro vite per un po’.

Stasera, un Gale “guarito al 100%” ritorna in televisione in “Hellcats” con il primo ruolo ricorrente dal suo incidente. Ha il ruolo di Julian, l’insegnante di legge impegnato nel sociale di Marti – ma al contrario di tutto gli altri alla Lancer University, Julian non rimane impressionato dalle sue qualità come saltatrice. Infatti, non è nemmeno sicuro che lei sia nel posto giusto. Forse saranno le camicie di flanella e le magliette taglate sullo stomaco di lei. E’ solo un’ipotesi.

PopWrap: Come ti sei trovato ad entrare nel cast di “Hellcats”?
Gale Harold
: E’ stato tutto molto lineare. Ho visto il copione, l’ho letto ed ho pensato che il dialogo era fantastico. In più il mio personaggio rimane coinvolto in un tipo di lavoro sociale molto difficile e rilevante. Per cui, ho fatto l’audizione e voilà.

PW: Cosa puoi dirci di Julian Parish?
Gale:
E’ il professore di legge di Marti. Non so ancora bene qual è la sua storia, ma la mia versione è che lui è un idealista, e per questo non è ricco, è un avvocato che crede nella giustizia sociale. Specialmente interessato alla legge dei tre sbagli.

PW: Marti gli piace da subito?
Gale:
In realtà lui fa da contrappunto a Marti perché non la prende davvero sul serio. Non riesce ad immaginare che una cheerleader possa avere il tempo, la voglia o l’interesse di applicarsi per diventare avvocato, e lui cerca di fare uno spoglio di quel genere di persone fin da subito così da non sprecare nessuna delle sedute della sua classe. Lui ama la sua professione, ma sa che se non si ha la necessaria passione tutto può rivelarsi una perdita di tempo.

PW: E’ un tipo che fa paura?
Gale:
E’ questa la sfida – nella mia natura c’è la tendenza a risultare un po’ approssimativo e freddo per cui devo bilanciare tutto ciò con il legalese in modo da farmi capire dal pubblico… e dagli altri attori.

PW: Te la cavi bene con tutti i monologhi in dialetto?
Gale:
Ci sto provando. Ci sto lavorando. Per me la cosa interessante è stata cercare di muovermi velocemente proiettando una moltitudine di idee complesse. Ti muovi da punto a punto a punto. Penso ci siamo trovati tutti davanti ad un professore che và così veloce che fai fatica a seguirlo. Ma, nella mia opinione, questo non puoi farlo troppo drammaticamente in televisione. Trovare un giusto equilibrio è stato affascinante per me come attore.

PW: Saresti stato un buon avvocato?
Gale:
Sono stato un buono studente, ma ho riguardato le scene in tribunale e dubito che le mie doti di attore mi avrebbero aiutato lì. Penso che sia un mito, o magari solo uno dei modi di interpretare i fatti, pensare che tutti gli avvocati siano bravi attori. Penso che gli avvocati siano comunicatori diretti e meccanici. Ma mi sarebbe piaciuto avere quell’opportunità.

PW: Bè, è già bello riaverti di nuovo davanti ad una telecamera dopo l’incidente – come ti senti ora?
Gale:
Mi sono rimesso al 100%. Sto bene. Sono tornato.

PW: Immagino tu abbia sentito l’affetto dei tuoi fans ancor di più mentre ti riprendevi.
Gale:
E’ strano perché durante la convalescenza io sono stato molto, molto recluso. E’ così che il ricovero mi era stato prescritto. Non mi sono accorto di nulla fino a più tardi – ma sì, le persone sono state favolose. Penso inoltre che sopravvivere a questo tipo di incidenti ti porti ad avere una grande epifania – le persone che dicono di apprezzare ciò che fai, lo dicono sul serio, non cercano di entrarti in testa. A loro piace ciò che fai ed è davvero gentile da parte loro. Sto cercando di capire come potrei agire in modo più diretto perché il pubblico è tutto se sei un attore. Magari entrerò nell’etere presto – ho degli assi nella manica.


Hellcats va in onda stasera alle 9.00 p.m. sulla CW.




Traduzione a cura dello staff. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione anche solo parziale di questo articolo è vietata previa autorizzazione degli amministratori, e comunque senza i dovuti crediti a gale-harold.it